উত্তর : হাদীছটি হল-
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِيْ وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيْهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ، وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ ثَلَاثَةٌ، مِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ: الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ، وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ، وَمِنْ شِقْوَةِ ابْنِ آدَمَ: الْمَرْأَةُ السُّوءُ، وَالْمَسْكَنُ السُّوءُ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ
সা‘দ ইবনু আবী ওয়াক্কাছ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) তাঁর পিতা ও দাদার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেনÑ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, ‘আদম সন্তানের সৌভাগ্যের তিনটি বিষয় আছে এবং দুর্ভাগ্যেরও তিনটি বিষয় আছে। সৌভাগ্যের মধ্যে রয়েছেÑ সৎ স্ত্রী, উত্তম বাসস্থান ও ভালো যানবাহন। আর দুর্ভাগ্যের মধ্যে রয়েছেÑ খারাপ স্ত্রী, খারাপ বাসস্থান ও খারাপ যানবাহন’ (মুসনাদ আহমদ, হা/১৪৪৫; মুনাদে বাযযার, হা/১৪১২; আবূ দাঊদ আত-তায়ালিসী, হা/২০৭)। আল্লামা নাছিরুদ্দীন আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ) হাদীছটিকে ছহীহ লিগাইরিহী বলেছেন (ছহীহ আত-তারগীব ওয়াত-তারহীব, ২/৪০৩)। ইবনু হিব্বান তার ছহীহ গ্রন্থে সৌভাগ্য ও দূর্ভাগ্য ৪টি বলে উল্লেখ করেছেন-
أَرْبَعٌ مِنَ السَّعَادَةِ: الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ، وَالْجَارُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ، وَأَرْبَعٌ مِنَ الشَّقَاوَةِ: الْجَارُ السُّوءُ، وَالْمَرْأَةُ السُّوءُ، وَالْمَسْكَنُ الضِّيقُ، وَالْمَرْكَبُ السُّوءُ
‘চারটি বিষয় মানুষের সৌভাগ্যের অন্তর্ভুক্ত: সৎ স্ত্রী, প্রশস্ত বাসস্থান, উত্তম প্রতিবেশী এবং আরামদায়ক যানবাহন। আর চারটি বিষয় মানুষের দুর্ভাগ্যের অন্তর্ভুক্ত: খারাপ প্রতিবেশী, খারাপ স্ত্রী, সংকীর্ণ বাসস্থান এবং খারাপ যানবাহন’ (ছহীহ ইবনু হিব্বান, হা/৪০৩২)।
প্রশ্নকারী : আব্দুল্লাহ বরিশাল।