উত্তর : কুরআন তিলাওয়াত করলে প্রতিটি অক্ষরে দশ-দশ করে ছাওয়াব পাওয়া যায়, কিন্তু তরজমা পাঠে কোন নির্ধারিত ছাওয়াব পাওয়া যায় না। তবে কুরআনের তরজমা (অনুবাদ) পড়া একটি গুরুত্বপূর্ণ ও উপকারী কাজ, এটি ঈমান বৃদ্ধি করে এবং আমলের পথ দেখায়। তিলাওয়াতের যে বিশেষ ফযীলত ও ছাওয়াব রয়েছে, তা শুধু আরবী ভাষায় কুরআন পাঠ করলেই পাওয়া যায়। আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, রাসূল (ﷺ) বলেছেন, ‘আল্লাহ তা‘আলার কিতাবের একটি হরফ যে ব্যক্তি পাঠ করবে তার জন্য এর ছাওয়াব আছে। আর ছাওয়াব হয় তার দশ গুণ হিসাবে। আমি বলি না যে, আলিফ-লাম-মীম একটি হরফ, বরং আলিফ একটি হরফ, লাম একটি হরফ এবং মীম একটি হরফ’ (তিরমিযী, হা/২৯১০; সিলসিলা ছহীহাহ, হা/৩৩২৭, ৬৬০)। এখানে ‘হরফ’ বলতে আরবী অক্ষরকে বোঝানো হয়েছে।
শাইখ মুহাম্মাদ ছালিহ আল-মুনাজ্জিদ (হাফিযাহুল্লাহ) বলেন, উপরিউক্ত হাদীছে বর্ণিত ছাওয়াব শুধু সেই ব্যক্তিই পাবেন, যে কুরআনকে তার আরবী হরফে তিলাওয়াত করবে। অন্য কোন ভাষায় কুরআনের অর্থের অনুবাদ পাঠ করলে এই ছাওয়াব পাওয়া যায় না। তবে যদি কেউ কুরআনের অনুবাদ পড়ে অর্থ বুঝার চেষ্টা করে তাহলে অবশ্যই ছওয়াবের অধিকারী হবে ইনশাআল্লাহ (সূরা ছোয়াদ ২৯; সূরা নিসা ৮২)। তাই কুরআন বুঝে তেলাওয়াত করার আভ্যাস গড়ে তুলতে হবে। কিন্তু হাদীছে উল্লিখিত বিশেষ ছাওয়াব (প্রতিটি হরফের জন্য ১০ নেকি) শুধু আরবী কুরআন তিলাওয়াতের জন্যই প্রযোজ্য। আল্লাহর অনুগ্রহ বিশাল এবং তিনি সর্বজ্ঞ’ (ইসলাম সাওয়াল ওয়া জাওয়াব, ফৎওয়া নং-২৫৮৯)।
প্রশ্নকারী : আতীকুর রহমান, নারায়ণগঞ্জ।
সর্বশেষ প্রবন্ধ
ফেসবুক পেজ
সর্বাধিক পঠিত প্রবন্ধ
