উত্তর : উক্ত বর্ণনা অনুযায়ী তালাক্ব হয়নি। ইসলামী শরী‘আহ মোতাবেক স্ত্রী স্বামীকে ত্বালাক্ব দিতে পারে না। তবে স্ত্রী যেকোন সময়ে দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বিবাহ বিচ্ছেদ করার অধিকার রাখে। যাকে শরী‘আতে ‘খুলা’ বলে। এ সময় স্ত্রী তার মোহরানা স্বামীকে ফেরত দিবে।
عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُوْلَ اللهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَمَا إِنِّيْ مَا أَعِيبُ عَلَيْهِ فِيْ خُلُقٍ وَلَا دِيْنٍ وَلَكِنِّيْ أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيْقَتَهُ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ اقْبَلْ الْحَدِيْقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيْقَةً
ইবনু আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, ছাবেত ইবনু ক্বায়েসের স্ত্রী রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট আসল এবং বলল, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ)! আমি ছাবেত ইবনে কায়েসের দ্বীনদারী এবং চাল-চলনের নিন্দা করি না, তবে আমি মুসলিম নারী হয়ে (তার অসুন্দর হবার কারণে) তার নাফরমানী করব, এটা চাই না। তখন নবী (ﷺ) বললেন, তুমি কি তার মোহর বাবদ বাগান ফেরত দিবে? মহিলা বলল, হ্যাঁ দিব। নবী করীম (ﷺ) ছাবেতকে বললেন, বাগান গ্রহণ কর এবং তাকে ‘খুলা’ হিসাবে এক ত্বালাক্ব প্রদান কর’ (ছহীহ বুখারী, হা/৫২৭৫, ৫২৭৭; নাসাঈ, হা/৩৪৬৩, ৩৪৬৭; ইবনু মাজাহ, হা/২০৫৬)। এ থেকে প্রমাণিত হয় যে, স্ত্রী স্বামীকে সরাসরি ত্বালাক্ব দিতে পারে না, তবে ত্বালাক্ব নেয়ার ব্যবস্থা করতে পারে। এমতাবস্থায় স্বামীকে মোহরানা ফেরত দিতে হবে। আর স্বামী স্ত্রীকে ত্বালাক্ব দিলে স্ত্রীর প্রাপ্য মোহর পূরণ করে দিতে হবে। সুতরাং উক্ত বর্ণনা অনুযায়ী তার শারঈ ত্বালাক্ব হয়নি।
প্রশ্নকারী : গোলাম রাব্বি, বরিশাল।