উত্তর : ইফতারের শুরুতে পঠিতব্য নির্দিষ্ট কোন ছহীহ দু‘আ বর্ণিত হয়নি। তবে সাধারণ দু‘আ হিসাবে ইফতারের শুরুতে শুধু ‘বিসমিল্লাহ’ বলতে হবে (ছহীহ বুখারী, হা/৫৩৭৬; মিশকাত, হা/৪১৫৯)। আর ইফতার শেষে বলবে, ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ ‘যাহাবায যামাউ ওয়াবতাল্লাতিল উরূকু ওয়া ছাবাতাল আজরু ইনশাআল্লাহ’। অর্থ : ‘পিপাসা দূরীভূত হল, শিরাগুলো সজ্জীবিত হল এবং আল্লাহ চাহে তো পুরস্কার নির্ধারিত হল’ (আবূ দাউদ, হা/২৩৫৭, সনদ হাসান; মিশকাত, হা/১৯৯৩; বঙ্গানুবাদ মিশকাত, হা/১৮৯৭, ৪/২২৮ পৃ.)। তবে সাধারণ দু‘আ হিসাবে শেষে ‘আল-হামদুলিল্লাহ’ও বলা যাবে (ছহীহ মুসলিম, হা/২৭৩৪; মিশকাত, হা/৪২০০)। উল্লেখ্য, ইফতারের শুরুতে ‘আল্লা-হুম্মা লাকা ছুমতু ওয়া আলা রিযক্বিকা আফতারতু’ বলে প্রসিদ্ধ দু‘আটি যঈফ (যঈফ আবূ দাঊদ, হা/২৩৫৮; মিশকাত, হা/১৯৯৪; বঙ্গানুবাদ মিশকাত হা/১৮৯৭, ৪/২২৮ পৃ.)। আর ‘আল্লা-হুম্মা ছুমতু লাকা ওয়া তাওয়াক্কালতু আলা রিযক্বিকা…’ নামে সমাজে প্রচলিত দু‘আটি সম্পূর্ণ ভিত্তিহীন।
প্রশ্নকারী : সাজিদ আলম, যাত্রাবাড়ী, ঢাকা।